SINGAPORE'S ONLY BILINGUAL LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
新加坡唯一高端双语杂志

迎向另一个巅峰The Next Lap

本文来源:http://www.yviug.com.cn/a/hbsq.nanming.gov.cn/

广东快乐十分开奖网址www.yviug.com.cn,专家建议感冒患者,在感冒期间应该尽量的多喝水,这样才可以缓解嗓子的干燥情况。印有内江市志愿者协会字样的旧衣回收箱上并无二维码,但印有联系电话,两种回收箱上都印有内江市萤火虫志愿者协会字样。

今年8月,新加坡法拉利代理商Ital Auto公司,联合法拉利车主俱乐部(Ferrari Owners Club),举行了一场激情洋溢的法拉利超跑大游行,超过150台法拉利跑车参与,包括F308、F365、F430、Testarossa、458 Speciale A等。这是本地历来规模最大的法拉利跑车游行。?
法拉利车队下午从F1维修站大楼(F1 Pit Building)出发,一路经过新加坡各个标志性景点,如乌节路、滨海湾、植物园、荷兰路等,全程长70公里。车队的终点是JW 万豪新加坡风华南岸酒店(JW Marriot Hotel Singapore South Beach)。
值得一提的是,LaFerrari Aperta超级跑车首次在本地亮相。这款车是LaFerrari的敞篷版,全球限量发售,只有209台,专门为纪念品牌成立70周年而生产。法拉利技术专家为LaFerrari Aperta超跑的底盘和空气动力布局进行了大量研究,使这款敞篷跑车能与硬顶跑车的性能、抗扭刚性、横梁刚度和阻力系数媲美。

150辆法拉利跑车,在F1维修站大楼列队出发。

法拉利远东及中东总裁Dieter Knechtel接受ZBBZ访问时说:“我很兴奋能把LaFerrari Aperta带给新加坡人欣赏,这款车代表了法拉利的一切——赛道科技被应用在普通公路上,以及法拉利车的独特性和完美设计。”
1947年,曾被意大利政府授予爵位的世界赛车冠军恩佐法拉利(Enzo Ferrari)创建了自己的汽车制造厂,并开始以自己的名字命名所生产的汽车,首辆法拉利跑车125 S开启了跃马70年的辉煌传奇,也让意大利车在世界车坛享有崇高地位。
今年9月9日和10日,法拉利在家乡马拉内罗,也举行了一系列庆祝活动,成千上万来自全球各地的嘉宾远道参与盛会。500辆法拉利车款从八大欧洲城市——法兰克福、日内瓦、伦敦、蒙地卡罗、布拉格、兰斯、萨尔茨堡和罗马出发,在米兰汇合,并于9月9日浩浩荡荡驶向法拉利的Fiorano赛道,参与盛大游行。
法拉利当天下午也与RM苏富比合作,举行一场名为“传奇和激情”的拍卖会,拍卖38款深具跃马历史的代表性跑车。拍卖总金额高达6300万欧元(约9900万新元),创下单一汽车品牌的拍卖会纪录。
值得一提的是,一台LaFerrari Aperta以惊人的830万欧元(约1300万新元)价格成交,刷新了由LaFerrari创下的的最高拍卖纪录。法拉利宣布把这笔款项全数捐赠给救助儿童会(Save the Children),为世界各地的贫困儿童提供教育资助,改变他们的人生。
活动当晚,法拉利以一场名为“Rosso 70”的大型演出,完美诠释品牌故事和精神。舞台上也展示了众多经典及限量款法拉利跑车,包括首款跑车125 S、1950年代的250 California、1962年的250 GTO、拥有辉煌战绩与优雅造型的512 BB、经典传奇车款Testarossa、美剧与电动游戏中受欢迎的F50,当然也少不了70周年献礼之作LaFerrari Aperta。

LaFerrari Aperta超级跑车首次在本地亮相,全球限量发售,只有209台,专门为纪念品牌成立70周年而生产。

尽管当天下着细雨,却无法浇熄来自全球各地4000多名贵宾的狂热与激情,他们在绚丽灯光和烟火的映衬下,享受了一个难忘夜晚。参演《权力的游戏》的爱尔兰明星Liam Cunningham更在台上表演一段精彩的脱口秀,向法拉利F1车队多年来取得的辉煌成绩致以崇高敬意。
隔天,众人的把目光聚焦在Concours d’Elegance经典车选拔。由国际专家组成的评审团从120台经典法拉利跑车中评选出“最佳GT车”和“最佳跑车”。最终获奖的分别是1953年出厂的340 MM Spider Vignale和1986年的Testarossa Spider。
“最佳GT车”340 MM Spider Vignale在出厂当年的1000英里拉力赛中夺下冠军,对法拉利车迷而言意义非凡。Testarossa Spider获“最佳跑车”也不意外,该车系的车侧横向鲨鳃早成市场经典,且这还是该车款唯一的敞篷车型。
对法拉利而言,70周年是另一个开始,他们将在未来缔造另一个巅峰,让全球车迷继续为跃马疯狂。
1953年的340 MM Spider Vignale(右)与1986年的Testarossa Spider,在Concours d’Elegance经典车选拔分别荣获“最佳GT车”和“最佳跑车”。

As part of the brand’s 70th anniversary celebrations, 157 Ferraris drove a 70km lap, which flagged off at the F1 Pit Building and zoomed past iconic landmarks such as Marina Bay Sands, Orchard Road and the Botanic Gardens.
The convoy in August — the largest ever gathering of Ferrari cars here — concluded at the new JW Marriott Hotel Singapore South Beach. The event was organised by Ital Auto, Ferrari’s official distributor in Singapore, and the Ferrari Owners Club.
It marked the first time the LaFerrari Aperta, the brand’s new limited-edition, open-top supercar, made its debut here. The procession also included the 812 Superfast, the marque’s latest in technological wizardry; special editions such as the F12tdf, 458 Speciale Aperta and the Tailor-Made SG50 F12berlinetta; as well as rarely seen older models such as the 308 GTB, F355berlinetta, F430 Scuderia, F308 Quattrovalvole and the Testarossa.?
The LaFerrari Aperta, of which only 209 units will be available, was developed specially for the Prancing Horse’s big bash. Targeting the car’s chassis and aerodynamics, rigorous research and development work by Ferrari’s technicians has resulted in a roadster that delivers the same performance, torsional rigidity, beam stiffness and drag coefficient characteristics as the coupe.?

Singapore’s celebration was organised by Ital Auto, Ferrari’s official distributor in Singapore, and the Ferrari Owners Club.

Dieter Knechtel, chief executive of Ferrari Far and Middle East, told ZBBZ: “I am so excited for Singapore to see the LaFerrari Aperta, as it constitutes all of what Ferrari is: the technology of race to road, the exclusivity and the beauty of design.”
The first Ferrari, the 125 S, was produced in 1947 by Italian Enzo Ferrari, a former car racing champ. Over the weekend of Sept 9 and 10 this year, the marque held a series of celebrations in its Italian hometown of Maranello to mark its 70th anniversary.?
As part of the special weekend dedicated to Ferrari enthusiasts, international rallies kicked off in eight European cities — Frankfurt, Geneva, London, Monte Carlo, Prague, Reims, Salzburg and Rome. These converged in Milan before making the final journey in a grand parade of 500 Ferraris to the Fiorano circuit on Sept 9.
Together with RM Sotheby’s, Ferrari also held the largest single-make auction, with 38 iconic Maranello cars across all decades going under the hammer.?
Among them was an exclusive LaFerrari Aperta, which sold for 8.3 million (S$13.1 million). This amount was donated to non-governmental organisation Save The Children, to provide education to disadvantaged children in Africa, Asia, Europe and South America. The auction sales totalled 63 million (S$99.6 million), a record for a single-make auction.?

Ferrari put on a grand show called Rosso 70 in Italy, which reflected the life and vision of Enzo Ferrari, as well as the changing trends over the last 70 years.

In the evening, Ferrari put on a grand show called Rosso 70, which reflected the life and vision of Enzo Ferrari, as well as the changing trends over the last 70 years. A slew of iconic Ferrari cars took to the stage, including the 125 S, the 250 California of the 1950s, the 250 GTO of 1962, the 512 BB, the legendary Testarossa, the F50, the Enzo and, of course, the LaFerrari Aperta, the 70th anniversary car.
The rain failed to dampen the spirits of the more than 4,000 guests. They were also treated to a monologue by Game Of Thrones star Liam Cunningham, whose delivery segued into a section of the show that was devoted?
to racing.
The next day, 120 historic Ferrari cars divided into 20 classes vied for the title of Best Of Show in the racing car and road car categories at the Concours d’Elegance.?
The two titles went to the 1953 340 MM Spider Vignale and the 1986 Testarossa Spider respectively. The 340 MM Spider Vignale scored a coup by winning the 1953 Mille Miglia open-road endurance race, while the 1986 Testarossa Spider is the only spider version of this model ever built.?
No doubt, Ferrari is looking to scale many new heights in the company’s next lap.?

?